O książce: rok / Zasada nr 1: Nie okazuj strachu. Zasada nr 2: Nie okazuj litości. Zasada nr 3: Nie zwracaj uwagi. Zasada nr 4: Nie trać czujności. Zasada nr 5: Kłamią. Piętnastoletnia Bridget Liu chce po prostu zostać sama: z matką, uroczym synkiem sierżanta lokalnej policji i przerażającymi głosami, które nagle i w niewytłumaczalny sposób zaczyna słyszeć. Na jej nieszczęście okazuje się, że są to głosy demonów, a Bridget ma rzadką umiejętność wypędzania ich z powrotem do nie wiadomo, z jakiego piekła przybyły. Bojąc się powiedzieć ludziom o swojej nowej mocy, Bridget zwierza się miejscowemu księdzu, który prosi ją o pomoc w coraz bardziej niebezpiecznych przypadkach opętania. Ale gdy zaczyna oswajać się ze swoją nową mocą, otrzymuje przerażającą wiadomość od jednego z demonów. Teraz Bridget musi odkryć tajemnicę demonicznych planów, zanim ktoś z jej bliskich umrze lub, co gorsza, stanie się naczyniem dla jednego z książąt piekielnych.